Pomagamy Ukrainie!

Żubry, wobec bestialskiej inwazji Rosji na Ukrainę, która nas wszystkich zaszokowała, nie możemy stać bezczynnie! ŻUBROFFKA chce aktywnie uczestniczyć w działaniach wspierających naszych przyjaciół z Ukrainy, dlatego zapraszamy Was na pokaz ukraińskich krótkometrażówek prezentowanych podczas minionych edycji ŻUBROFFKI. Całkowity dochód z wydarzenia zostanie przeznaczony na rzecz naszych potrzebujących sąsiadów w ramach zbiórki prowadzonej przez Podlaski Oddział Okręgowy Polskiego Czerwonego Krzyża.

ŻUBROFFKA / Pomagamy Ukrainie!

7 marca 2022, godz. 18:30
Klub Fama, wstęp – cegiełka 20 zł

Podczas pokazu zobaczycie filmy nagradzane na międzynarodowych festiwalach filmów krótkometrażowych. Pokażemy je w wersji oryginalnej, z polskimi i angielskimi napisami.

Program:
DEEP LOVE/KOHANNIA reż. Mykyta Lyskov, Ukraina 2019, 14′
SZTANGISTA/WEIGHTLIFTER, reż. Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, Ukraina/Polska 2018, 30’
SNAILS, reż. Maryna Vroda, Ukraina 2014, 19’
JA I MOJA GRUBA DUPA/MY FAT ARSE AND, reż. Yelyzaveta Pysmak, Polska 2020, 9′

Do naszych pokazów i zbiórek przyłączyli się także nasi partnerzy m.in. z:
Łomży, Bielska Podlaskiego, Gniezna, Berlina, Pragi, Świdnicy, Wrocławia

Szczegółowe informacje o pomocy uchodźcom w naszym mieście i kraju:
https://bialystokpomaga.pl/
https://pomagamukrainie.gov.pl/

Chcecie zorganizować taki pokaz w swoim mieście?
Napiszcie do nas: kino@bok.bialystok.pl

Organizacja pokazu możliwa jest dzięki współpracy ze Studiem Munka, New Europe Film Sales, Państwową Wyższą Szkołą Filmową, TV i Teatralną im. L. Schillera w Łodzi oraz twórcami filmów.

KOHANNIA/DEEP LOVE
reżyser: Mykyta Lyskov
zdjęcia: Mykyta Lyskov
muzyka: Anton Baibakov
Ukraina 2019, 14′

Ukraina w końcu stała się świadkiem wielkiej miłości.

Film zdobył I Nagrodę w konkursie międzynarodowym OKNO NA WSCHÓD oraz wyróżnienie jury polskich dziennikarzy podczas 15. MFFK ŻUBROFFKA.

Штангіст/SZTANGISTA/Weightlifter
reżyser: Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk
zdjęcia: Michał Rytel-Przełomiec
Ukraina, Polska 2018, 30’

Na pierwszy rzut oka to historia o prawdziwej cenie zwycięstwa. Tragiczna wiadomość przerywa przygotowania Petro do ważnych zawodów w podnoszeniu ciężarów.

Film zdobył GRAND PRIX Festiwalu ŻUBROFFKA 2018 – Nagrodę Dyrektora Białostockiego Ośrodka Kultury, I Nagrodę w Konkursie Międzynarodowym OKNO NA WSCHÓD, Nagrodę za Najlepsze Zdjęcia oraz Nagrodę NEW EUROPE TALENT AWARD podczas 13. MFFK ŻUBROFFKA.

Равлики/SNAILS
reżyser: Maryna Vroda
zdjęcia: Volodymyr Ivanov
Ukraina 2014, 19′

Nieustanna wędrówka przyjaciół na tle postsowieckiej wiejskiej scenerii. Kto zwycięży, sceneria czy chłopcy?

JA I MOJA GRUBA DUPA/MY FAT ARSE AND I
reżyserka: Yelyzaveta Pysmak
zdjęcia: Yelyzaveta Pysmak
muzyka: Szymon Kucharski, Michał Lejczak, Zhanna Pismak
Polska 2020, 9′

Gdy Dziewczyna próbuje zapiąć spodnie, okazuje się to niemożliwe. Zszokowana, widzi siebie w lustrze jako ogromną tłustą świnię. Decyduje się na restrykcyjną dietę, ale razem z tłuszczem uchodzi z niej cała radość życia. Nawet gdy jest bardzo chuda, nie może przerwać diety. Teraz jest jak zombie, a lodówka śni jej się w nocy. W czasie kolejnego lodówkowego uwiedzenia objawia się jej Anioł Królestwa Zachudodupia z królewskim zaproszeniem na ceremonię…

Organizator:
Białostocki Ośrodek Kultury – DKF GAG