English
Frenemy
dir./reż. Vera Lalyko
cinematography/zdjęcia: Vera Lalyko
music/muzyka: Xaver Fischer
Germany/Niemcy 2015, 6’15”
contact/kontakt: festivals@toonsisters.de
Kot i pies chcą się na siebie rzucić, jednak w wyniku tajemniczego incydentu zamieniają się głosami. Sytuacja wydaje się nieodwracalna i w końcu wrogowie zostają przyjaciółmi.
Gucio Zaczarowany
Bobo’s metamorphoses
dir./reż. Daria Kopiec
cinematography/zdjęcia: Daria Kopiec
music/muzyka: Mikołaj Trzaska
Poland/Polska 2015, 16’40”
contact/kontakt: anianouk@gmail.com
Historia Gucia, który za swoje lenistwo został przez wróżkę zamieniony w muchę. Perspektywa z jakiej przyszło chłopcu oglądać świat, zmienia jego stosunek do rzeczywistości.
Kak Sardel napravi remont
Grumpy does repairs
dir./reż. Radostina Neykova and Sofiya Ilieva
cinematography/zdjęcia: Vesselin Hristov
music/muzyka: Petko Manchev
Bulgaria/Bułgaria 2015, 8’30”
contact/kontakt: studio@audiovisual-bg.com
Na strychu, wewnątrz butwiejącej szafy mieszka Gderacz (kłębek kurzu i kłaczków), który nie cierpi piękna, radości i światła. Denerwujący promień słońca przeszkadza mu spać, postanawia więc poczynić pewne „renowacje”, by go się pozbyć. Prowadzi to do zaskakujących rezultatów.
Kak zhivut kotiki
Cats tales
dir./reż. Vera Myakisheva
cinematography/zdjęcia: Vera Myakisheva
Russia/Rosja 2015, 7’35”
contact/kontakt: aveshikyam2004@mail.ru
Rok z życia trzech purpurowych kociaków, które nigdy się nie smucą i potrafią rozwiązać wszystkie swoje problemy.
Коровка
Ladybug
dir./reż. Marina Karpova
cinematography/zdjęcia: Marina Karpova
music/muzyka: Pafnuti Kuzykiyan
Russia/Rosja 2015, 3′
contact/kontakt: sholud1@gmail.com
Biedronka dostała się do niewoli. Zamknięta w miniaturowym pudełku od zapałek, planuje ucieczkę.
Kuchyňské pohádky
Kitchen Tales
dir./reż. Vojtěch Domlátil
cinematography/zdjęcia: Vojtěch Domlátil
music/muzyka: Tomáš Háček
Czech Republic/Czechy 2014, 7’25”
contact/kontakt: vojtechdomlatil@seznam.cz
Kuchnia roztargnionej babci ożywa pod jej nieobecność. Solniczka, Cukiernica i spółka naprawiają to, o czym zapomniała staruszka. Czy ich plany pokrzyżuje chowający się w lodówce przestraszony raper Tatar?
Снежные зайчики
Snow Bunnies
dir./reż. Elizaveta and Polina Manokhina
cinematography/zdjęcia: Elizaveta and Polina Manokhina
music/muzyka: Sergei Filatov
Russia/Rosja 2014, 3’30”
contact/kontakt: sholud1@gmail.com
W zimowych opowieściach świątecznych muszą pojawiać się cuda. Gdy groźne wilki spotykają się w lesie z dobrodusznymi zającami, zaczynają razem tańczyć wokół choinki.
Schwammerlbert
dir./reż. Pia Auteried
music/muzyka: Katrin Schweiger
Germany/Niemcy 2014, 4’26”
contact/kontakt: schwammerlbert@gmail.com
Na leśnej polanie pewien grzybek budzi się rano bez kapelusza.
Yo te chiero!
I want it!
dir./reż. Nicolas Conte
cinematography/zdjęcia: Micaela Doll
music/muzyka: Ilián Saba, Rómulo Conte, Ciro Gargaglione, Matias Ifrán
Argentina/Argentyna 2014, 8′
contact/kontakt: shortsfit@gmail.com
Wracając ze szkoły, Juanito, samotny wiejski chłopak z Patagonii, spotyka konika, który wygląda na porzuconego. Radość posiadania nowego, cudownego przyjaciela sprawia, że chłopiec chce go zatrzymać. Nie wie, że koń czeka na powrót swego prawdziwego właściciela.
Wysyłam...