English
Le dragon et la musique
The Musical Dragon
director/reżyser: Camille Müller
cinematography/zdjęcia: Camille Müller
music/muzyka: Thierry Epiney
Switzerland/Szwajcaria 2015, 8′26″
contact/kontakt: mueller.camille@gmail.com
Dziewczynka zaprzyjaźnia się w lesie ze smokiem. Zaczynają wspólnie muzykować, co jest niebezpieczne, gdyż król pozwala grać tylko marsze wojskowe.
Mama tsaplya
Mama Heron
director/reżyser: Marina Karpova
cinematography/zdjęcia: Svetlana Kovalevskaya
music/muzyka: Timur Vedernikov
Russia/Rosja 2015, 11’11”
contact/kontakt: sholud1@gmail.com
Czapla na bagnie żyje własnym życiem. Nie myśli o tym, by zostać matką. Jednak życie ma wobec niej inne plany.
Moroshka
director/reżyser: Polina Minchenok
cinematography/zdjęcia: Polina Minchenok
music/muzyka: Zakhar Antonov
Russia/Rosja 2015, 7′46″
contact/kontakt: sholud1@gmail.com
Cała wieś boi się wielkiego, zębatego wilka; lecz jedna dzielna dziewczynka pomaga mu i z nim się zaprzyjaźnia.
Przytul mnie. Operacja weekend
Hug me. Operation weekend
director/reżyser: Mateusz Jarmulski
music/muzyka: Łukasz Targosz
Poland/Polska 2016, 4′
contact/kontakt: zofia.scislowska@gmail.com
Dwa niedźwiedzie – ojciec i syn – wypełniają dzień przytulaniem wszystkich mieszkańców lasu, bez względu na łączącą ich z nimi zażyłość. Okazuje się to najlepszym pomysłem na wspólne spędzenie czasu.
The Tearaway
director/reżyser: Eleanor Stewart
cinematography/zdjęcia: Eleanor Stewart
music/muzyka: Eleanor Stewart
Scotland/Szkocja 2015, 3′30″
contact/kontakt: eleanor_stewart@hotmail.com
Ręcznie wykonana animacja poklatkowa o grupie leśnych przyjaciół, próbujących wytropić niegrzecznego bobra.
Une journée pas comme les autres
A Day Like Any Other
director/reżyser: 11 children
cinematography/zdjęcia: 11 children
music/muzyka: Mathieu Labaye
Belgium/Belgia 2015, 3′09″
contact/kontakt: dimitri.kimplaire@camera-etc.be
Pan Angelo i pani Sadia mają trójkę dzieci i są Super-rodzicami.
Wysyłam...