Selekcja 2025

19. MFFK ŻUBROFFKA – selekcja konkursowa

W 2025 roku festiwalowi selekcjonerzy obejrzeli i przeanalizowali ponad 1300 zgłoszonych tytułów z całego świata (w tym m.in. z Nowej Zelandii, Kanady, Iranu, Macedonii Północnej, Filipin, Bośni i Hercegowiny, Litwy, Ukrainy, Estonii, Bangladeszu, Gruzji, Tajwanu, Portugalii, Słowenii, Arabii Saudyjskiej, Brazylii, Meksyku, Węgier, Szwajcarii, Palestyny i Jordanii), by wyłonić spośród nich 114 filmów, które powalczą o nagrody 19. edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmów Krótkometrażowych ŻUBROFFKA!

Do zdobycia jest Grand Prix festiwalu oraz nagrody w konkursach polskich (Fabuła.pl, Animacja.pl, Dokument.pl), międzynarodowych (Okno na Wschód, Cały ten Świat) i konkursach o formule otwartej dla wszystkich twórców (Dzieciaki, Młodzi, Music Video, Na Skraju i Midnight Shorts).

Podczas Festiwalu zostaną także przyznane nagrody specjalne za najlepszą Animację, Dokument, Fabułę, Zdjęcia i Muzykę. Swoje nagrody przyzna jury polskich i zagranicznych dziennikarzy, a także Młode Jury reprezentujące głos uczniów i studentów. Ponadto festiwalowa widownia wybierze film, który otrzyma Dzikiego Żubra, czyli Nagrodę Publiczności, którą ufundował DrTusz. Swoją nagrodę – wyjazd na festiwal Berlinale – przyzna również New Europe Film Sales.

KONKURS ANIMACJA.PL
AUTOKAR, reż./dir. Sylwia Szkiłądź, Belgia, Francja/Belgium, France 2025, 17′
BAR KROKIET FREESTYLE/BAR CROQUETTE FREESTYLE, reż./dir. Maria Dakszewicz, Polska/Poland 2025, 5′
BASEN ALBO ŚMIERĆ ZŁOTEJ RYBKI/THE POOL OR DEATH OF A GOLDFISH, reż./dir. Daria Kopiec, Polska/Poland 2025, 13’40”
CZY TY MNIE SŁYSZYSZ?/CAN YOU HEAR ME?, reż./dir. Anastazja Naumenko, Polska/Poland 2024, 15′
DEATH, reż./dir. Julia Medoń, Polska/Poland 2025, 4’40”
DROGI LEO SOKOLOSKY/DEAR LEO SOKOLOSKY, reż./dir. Weronika Szyma, Polska/Poland 2024, 8′
DZISIAJ PRZYŚNI MI SIĘ WODA/TONIGHT I’LL DREAM ABOUT WATER, reż./dir. Adrianna Matwiejczuk, Estonia, Polska/Estonia, Poland 2025, 14′
NA KRZYWE ŁBY/THE CROOKED HEADS, reż./dir. Jakub Krzyszpin, Polska/Poland 2025, 8’25”
RAJSKIE PTAKI/BIRDS OF PARADISE, reż./dir. Tomek Ducki, Polska/Poland 2025, 8’30”
ROZDARCIA/TEARS, reż./dir. Paulina Ziółkowska, Niemcy, Polska/Germany, Poland 2025, 9′

KONKURS DOKUMENT.PL
BLOODLINE, reż./dir. Wojciech Węglarz, Polska/Poland 2024, 13′
CASTING, reż./dir. Rafał Łysak, Polska/Poland 2024, 25′
LIFT LADY, reż./dir. Marcin Modzelewski, Polska/Poland 2024, 25′
NIECH ZOSTANIE BEZ TYTUŁU/LET’S LEAVE IT, reż./dir. Mieszko Chomka, Polska/Poland 2025, 15′
OLGA, reż./dir. Lulu Pomorova, Polska/Poland 2024, 17’38”
OSTATNI KOLOR TO ŻÓŁTY/YELLOW IS THE LAST COLOUR, reż./dir. Agata Majcherowicz, Polska/Poland 2025, 14’12”
SŁOŃCE JEST TAK NISKO/THE SUN IS LOW, reż./dir. Marta Ojrzyńska, Polska/Poland 2025, 18′
ŚWIEŻAK/FRESHMAN, reż./dir. Michał Edelman, Tomasz Pawlik, Polska/Poland 2024, 27′
ZA MOICH CZASÓW/IN MY DAY, reż./dir. Iga Lis, Polska/Poland 2025, 11’36”

KONKURS FABUŁA.PL
ASOMIA, reż./dir. Wojciech Węglarz, Polska/Poland 2025, 15′
CHŁODNO/COLDNESS, reż./dir. Lena Krystyna Jaworska, Polska/Poland 2025, 30′
HAJFONGPOL/HAIPHONGPOL, reż./dir. Leon Korzyński, Polska/Poland 2025, 17′
JAK SIĘ ODKOCHAĆ/HOW TO FALL OUT OF LOVE, reż./dir. Varvara Zarytska, Polska/Poland 2025, 15’50”
LUDZIE I RZECZY/PEOPLE & THINGS, reż./dir. Damian Kosowski, Polska/Poland 2024, 20’04”
MALEŃKA APOKALIPSA/TINY APOCALYPSE, reż./dir. Izabela Zubrycka, Polska/Poland 2024, 14’32”
PORADNIK: JAK SIĘ ŚMIAĆ KIEDY BOLI/HOW TO: LAUGH WHEN U GET HURT, reż./dir. Jan Cisiecki, Bartosz Stankiewicz, Polska/Poland 2025, 29’55”
SLAP!!, reż./dir. Mikołaj Piszczan, Polska/Poland 2025, 22’12”
TAMA/THE DAM, reż./dir. Giovanni Pierangeli, Polska/Poland 2025, 26’44”
ZZA SZYBY PODGLĄDAM JAK UMIERA SARNA, MŁODA/DYING OF THE YOUNG DEER, reż./dir. Angelika Cygal, Polska/Poland 2025, 16′

KONKURS CAŁY TEN ŚWIAT
1:10, reż./dir. Sinan Taner, Szwajcaria/Switzerland 2024, 18’15”
400 CASSETTES, reż./dir. Thelyia Petraki, Grecja/Greece 2024, 14′
AGAPITO, reż./dir. Arvin Belarmino, Kyla Romero, Filipiny, Francja/Philippines, France 2025, 15′
ALI, reż./dir. Adnan Al Rajeev, Bangladesz, Filipiny/Bangladesh, Philippines 2024, 15′
ASTRO, reż./dir. Tim Ewalts, Holandia/Netherlands 2024, 17′
AT HOME I FEEL LIKE LEAVING, reż./dir. Simon Maria Kubiena, Niemcy, Austria/Germany, Austria 2025, 20′
BĀD/WIND, reż./dir. Moeinoddin Jalali, Iran 2025, 16′
BARLEBAS, reż./dir. Malu Janssen, Belgia, Holandia/Belgium, Netherlands 2024, 20′
COYOTES, reż./dir. Said Zagha, Francja, Palestyna, Jordania, Wielka Brytania /France, Palestine, Jordan, United Kingdom 2025, 20′
DETLEV, reż./dir. Ferdinand Ehrhardt, Niemcy/Germany 2024, 13′
DUTY FREE, reż./dir. Hilke Rönnfeldt, Dania, Szwecja, Niemcy/Denmark, Sweden, Germany 2024, 17′
IMMACULATA, reż./dir. Kim Lêa Sakkal, Niemcy/Germany 2024, 22′
JOEY EARNS REWARDS USING THE MCDONALD’S MOBILE APP & MEGH AND CLEV DISCUSS THEIR FUTURE TOGETHER, reż./dir. Brad Roelandt, Stany Zjednoczone/USA 2024, 11′
LES DIEUX (الالهة)/THE GODS (الالهة), reż./dir. Anas Sareen, Szwajcaria/Switzerland 2025, 15′
LOYNES, reż./dir. Dorian Jespers, Belgia, Francja, Macedonia Północna, Wielka Brytania/Belgium, France, North-Macedonia, United Kingdom 2025, 25′
MAN NUMBER 4, reż./dir. Miranda Pennell, Wielka Brytania/United Kingdom 2024, 10′
MÅSKE I MARTS/MAYBE IN MARCH, reż./dir. Mikkel Bjørn Kehlert, Dania/Denmark 2024, 25′
PUNTER, reż./dir. Jason Adam Maselle, Republika Południowej Afryki, Stany Zjednoczone/South Africa, USA 2024, 14′
RAGE/FURIA, reż./dir. Fran Moreno Blanco, Santi Pujol Amat, Hiszpania/Spain 2024, 19′
WEDLOCK TRADWIFE/WEDLOCK TRASWIFE, reż./dir. Gabriele Barbara Neudecker, Austria 2025, 10′

KONKURS OKNO NA WSCHÓD
ELUTEELISED/COHABITANTS, reż./dir. Viesturs Kairišs, Estonia 2024, 20′
FREE THE CHICKENS, reż./dir. Matúš Vizár, Słowacja, Czechy/Slovakia, Czech Republic 2024, 15′
KÁMEN OSUDU/STONE OF DESTINY, reż./dir. Julie Černá, Czechy/Czech Republic 2025, 11′
KIIEVI TORT/KYIV CAKE, reż./dir. Mykyta Lyskov, Estonia, Ukraina/Estonia, Ukraine 2025, 22’10”
OBRAZA/RESENTMENT, reż./dir. Gleb Osatinski, Stany Zjednoczone, Litwa/USA, Lithuania 2024, 30′
PANAŠI/ALIKE, reż./dir. Adas Burksaitis, Litwa/Lithuania 2025, 15′
PES A VLK/DOG AND WOLF, reż./dir. Terézia Halamová, Czechy/Czech Republic 2025, 20′
THOUGHTS ON PEACE IN AN AIR RAID, reż./dir. Vyacheslav Turyanytsya, Ukraina/Ukraine 2025, 15′
SRETNO, SARO!/GOOD LUCK, SARA!, reż./dir. Isidora Ratković, Bośnia i Hercegowina/Bosnia and Herzegovina 2024, 20′
THE SPECTACLE, reż./dir. Bálint Kenyeres, Węgry, Francja/Hungary, France 2025, 17′

KONKURS MIDNIGHT SHORTS
FAMILIAR, reż./dir. Marco Novoa, Francja/France 2024, 19’26”
HELP, I’M ALIEN PREGNANT, reż./dir. Sean Wallace, Jordan Mark Windsor, Nowa Zelandia/New Zealand 2024, 15’21”
IN JEFF WE TRUST, reż./dir. Blake Jarvis, Stany Zjednoczone/USA 2024, 10′
MAKE ME A PIZZA, reż./dir. Talia Shea Levin, Stany Zjednoczone/USA 2024, 12’25”
PUMPKIN GUTS, reż./dir. Bryan M. Ferguson, Wielka Brytania/United Kingdom 2024, 14′
ROUGE/RED, reż./dir. Zoé Arene, Belgia, Francja/Belgium, France 2025, 16’25”
SKEETER, reż./dir. Chris McInroy, Stany Zjednoczone/USA 2024, 3’55”
THE LAST THING SHE SAW, reż./dir. Anthony Cousins & Rebecca Daugherty, Stany Zjednoczone/USA 2024, 8’34”
WHITCH, reż./dir. Hoku Uchiyama, Stany Zjednoczone/USA 2025, 5’47”

KONKURS MUSIC VIDEO
BEHEMOTH: THE SHADOW ELITE, reż./dir. Maciej Szupica, Polska/Poland 2025, 4’39”
CERO ISMAEL: DRIVING ROUND LOOKING FOR UNKNOWN, reż./dir. Folkert Verdoorn & Simon Becks, Holandia/Netherlands 2025, 4’30”
CLIPSE, KENDRICK LAMAR, PUSHA T, MALICE: CHAINS & WHIPS, reż./dir. Gabriel Moses, Stany Zjednoczone/USA 2025, 4’41”
CORRIDOR: JUMP CUT, reż./dir. Winston Hacking, Kanada/Canada 2024, 3’53”
ELSA Y ELMAR: ENTRE LAS PIERNAS/BETWEEN THE LEGS, reż./dir. Frederick Venet, Gruzja/Georgia 2024, 3’47”
FJAAK: HUSTLE, reż./dir. Maximilian Mouson, Niemcy/Germany 2024, 3’16”
HANA VU: CARE, reż./dir. Maegan Houang, Stany Zjednoczone/USA 2024, 5′
JUSTICE FT. TAME IMPALA: ONE NIGHT/ALL NIGHT, reż./dir. Anton Tammi, Francja/France 2024, 3’14”
LITTLE SIMZ: FLOOD, reż./dir. Salomon Reinhardt Ligthelm, Stany Zjednoczone/USA 2024, 3’40”
OH ALIEN: THE DREAM, reż./dir. Clemens Niel, Austria 2024, 3’29”
REALO & ROSALIEDU38: MONEY UP/PANTS DOWN, reż./dir. Alex Acy, Kanada/Canada 2024, 3’13”
SNOOP DOGG, DR. DRE: LAST DANCE WITH MARY JANE, reż./dir. Dave Meyers, Stany Zjednoczone/USA 2025, 5’43”
TOMMY HOLOHAN: SHOW ME THE SKY, reż./dir. Will Wightman, Wielka Brytania/United Kingdom 2024, 3’30”

KONKURS NA SKRAJU
風流少女殺人事件/A BRIGHTER SUMMER DAY FOR THE LADY AVENGERS, reż./dir. Birdy Wei-Ting Hung, Tajwan, Stany Zjednoczone/Taiwan, USA 2024, 12′
IMAGES OF THE SUMMER DOCUMENTARY, reż./dir. Tonči Bakotin, Chorwacja/Croatia 2025, 21’09”
INSIGNIFICANT SPECKS OF DUST IN A TAPESTRY OF STARS, reż./dir. Kyllachy, Wielka Brytania/United Kingdom 2024, 8’15”
THEIR EYES, reż./dir. Nicolas Gourault, Francja/France 2025, 23′
WATER SPORTS, reż./dir. Whammy Alcazaren, Filipiny/Phillippines 2024, 20′
WE ARE ANIMALS, reż./dir. Lorenzo Pallotta, Włochy/Italy 2025, 14′
WORLD AT STAKE, reż./dir. Susanna Flock, Adrian Jonas Haim, Jona Kleinlein, Austria 2025, 17′

KONKURS DZIECIAKI 6+
DER STACHEL IM PO/A PAIN IN THE BUTT, reż./dir. Elena Walf, Niemcy/Germany 2025, 5’40”
LE TUNNEL DE LA NUIT/THE NIGHT TUNNEL, reż./dir. Annechien Strouven, Belgia, Francja, Holandia/Belgium, France, Netherlands 2024, 8’58”
MUCA COPATARICA/SLIPPER KEEPER KITTY, reż./dir. Rok Predin, Słowenia/Slovenia 2024, 10’31”
PIERIS: WING TO WIND, reż./dir. Tiago Miguel, Portugalia/Portugal 2025, 3’13”
SNIP/SNAP, reż./dir. Douglas Irvine, Eleanor Stewart, Wielka Brytania/United Kingdom 2025, 8′
TEARS OF THE LITTLE CLOUD, reż./dir. Anya Ru, Masha Rumyantseva, Włochy, Portugalia/Italy, Portugal 2024, 4’15”
ŻUCZKI/BEETLES, reż./dir. Piotr Chmielewski, Polska/Poland 2025, 9’51”
ŻYCZENIA DLA LAMY/WISHES FOR LAMA, reż./dir. Karolina Gołębiowska, Polska/Poland 2025, 1’56”

KONKURS DZIECIAKI 10+
علكة/GUM, reż./dir. Belal Albader, Arabia Saudyjska/Saudi Arabia 2024, 10′
HOSTINA/FEAST, reż./dir. Rebeka Vakrčková, Słowacja/Slovakia 2024, 4’24”
J’AI TROUVÉ UNE BOÎTE/I FOUND A BOX, reż./dir. Eric Montchaud, Francja/France 2024, 9′
JUŻ MNIE NIE MA/I AM NOT HERE ANYMORE, reż./dir. Nawojka Wierzbowska, Polska, Francja/Poland, France 2024, 15′
KUTYAFÜL/DOG EAR, reż./dir. Péter Vácz, Węgry/Hungary 2025, 20′
LA CASE VIDE/THE EMPTY PANEL, reż./dir. Thibault Chollet, Francja/France 2025, 11’43”
LIGHTS, reż./dir. Aitana Cantero Velasco, María Isabel Sáiz Romero, Hiszpania/Spain 2025, 5′
THE LAST GUNFIGHT… YET!, reż./dir. Pablo Tréhin-Marçot, Francja/France 2024, 3’10”

KONKURS MŁODZI
A DEMAIN/SLEEP TIGHT, reż./dir. Aliénor Ghys, Aline Hu, Clara Onteiral-Diaz, Guillemette Cahuzac, Marie-Lou Lejeune, Francja/France 2024, 2’14”
COURAGE, reż./dir. Margot Jacquet, Nathan Baudry, Marion Choudin, Jeanne Desplanques, Lise Delcroix, Salomé Cognon, Francja/France 2024, 5’21”
DOBRÉ RANO/GOOD MORNING, reż./dir. Živa Divjak, Czechy/Czech Republic 2024, 1′
FÜR IMMER SIEBEN/FOREVER SEVEN, reż./dir. Antje Heyn, Alexander Isert, Niemcy/Germany 2024, 9’26”
KOLOROWY FILM O MŁODYCH LUDZIACH/ALL THE COLORS OF YOUTH, reż./dir. Agnieszka Kalińska, Polska/Poland 2025, 18′
LUDMILLA, reż./dir. Vini Moreira, Brazylia/Brasil 2025, 15′
NA ZAWSZE Z TOBĄ/WITH YOU FOREVER, reż. Jakub Dolny, Polska/Poland 2025, 7’20”
OSTRICH, reż./dir. Marie Kenov, Szwajcaria/Switzerland 2025, 8’33”
PLIMOVANJE/EBB AND FLOW, reż./dir. Živa Divjak, Czechy/Czech Republic 2025, 3′
VIAJEROS/TRAVELERS, reż./dir. Daniela Rodríguez García, Meksyk/México 2024, 16’47”