Przedstawiamy Laureatów ŻUBROFFKI 2016!

Zakończyła się 11. edycja Międzynarodowego Festiwalu Filmów Krótkometrażowych ŻUBROFFKA – pięć dni wypełnionych pokazami filmów, koncertami, warsztatami, wystawami, panelami dyskusyjnymi i spotkaniami!
W tym roku na festiwal przyjechało ponad 150 gości z całego świata, nie zawiodła także białostocka i podlaska publiczność, która tłumnie przybyła na pokazy.

O nagrody w ośmiu konkursach walczyło 121 filmów, wybranych spośród prawie dwóch tysięcy zgłoszeń!

Jury w składzie: Joanna Łapińska, Ali Asgari, Carmen Gray, Andrius Blaževičius i Luca Tóth przyznało następujące nagrody:

GRAND PRIX Festiwalu ŻUBROFFKA 2016 – Nagroda Dyrektora Białostockiego Ośrodka Kultury (8.000 zł) dla filmu
WIĘZI reż. Zofia Kowalewska, Polska

Uzasadnienie Jury: Proste, acz humorystyczne i intymne studium związku, które zrobiło na nas wrażenie swoją szczerością.

I Nagroda w Konkursie Międzynarodowym OKNO NA WSCHÓD (2000 zł) dla filmu
LOVE reż. Réka Bucsi, Węgry

Uzasadnienie Jury: Zachwycająca i pomysłowa kreacja całego wszechświata, wypełniona rzadkimi  i przedziwnymi interakcjami, ukazująca, jak wszystko się ze sobą ściśle przeplata.
Wyróżnienie w Konkursie Międzynarodowym OKNO NA WSCHÓD dla filmu
HAPPY END reż. Jan Saska, Czechy

I Nagroda w Konkursie Międzynarodowym CAŁY TEN ŚWIAT (2000 zł) dla filmu
9 DAYS – FROM MY WINDOW IN ALEPPO reż. Issa Touma, Thomas Vroege, Floor van der Meulen, Syria / Holandia

Uzasadnienie Jury: Wizja wojny przedstawiona z bardzo osobistej perspektywy, poruszyła nas swoim potężnym, a zarazem intymnym i skromnym spojrzeniem na wpływ konfliktu zbrojnego na codzienne życie.

I Nagroda w Konkursie Polskim AMATORZY (2000 zł) dla filmu
OBOK reż. Paulina Koniuk-Fonżychowska, Polska

Uzasadnienie Jury: Doceniliśmy wysiłek, który został włożony w kreację i animację tego kolorowego plastelinowego świata.

I Nagroda w Konkursie Polskim STUDENCI (2000 zł) dla filmu
NAUKA reż. Emi Buchwald, Polska

Uzasadnienie Jury: Oryginalna, wzruszająca i cierpko humorystyczna poetycka refleksja na temat doświadczeń uczących się w szkole dzieci, ich rodzin, jak też relacji między pokoleniami.

Wyróżnienie w Konkursie Polskim STUDENCI dla filmu
PIES SCHROEDINGERA reż. Natalia Krawczuk, Polska

I Nagroda w Konkursie Polskim NIEZALEŻNI (2000 zł) dla filmu
TRZY ROZMOWY O ŻYCIU reż. Julia Staniszewska, Polska

Uzasadnienie Jury: Bardzo szczery i intymny portret dwóch wizji świata. Reżyserka odsłania się, aby dać nam osobisty wgląd w niezwykle ważny społecznie temat.

Wyróżnienia w Konkursie Polskim NIEZALEŻNI nie przyznano

Nagroda Najlepszy Dokument (2000 zł) dla filmu
9 DAYS – FROM MY WINDOW IN ALEPPO reż. Issa Touma, Thomas Vroege, Floor van der Meulen, Syria, Holandia

Uzasadnienie Jury: Wizja wojny przedstawiona z bardzo osobistej perspektywy, poruszyła nas swoim potężnym, a zarazem intymnym i skromnym spojrzeniem na wpływ konfliktu zbrojnego na codzienne życie.

Nagroda Najlepsza Fabuła (2000 zł) dla filmu
O NOAPTE ÎN TOKORIKI / A NIGHT IN TOKORIKI reż. Roxana Stroe, Rumunia

Uzasadnienie Jury: Zabawna, kolorowa i lekka komedia, w niezwykle efektowny sposób wykorzystująca muzykę i scenografię.

Nagroda Najlepsza Animacja (2000 zł) dla filmu
黒 (CZERŃ) / BLACK reż. Tomasz Popakul, Polska

Uzasadnienie Jury: Świeże i innowacyjne wykorzystanie grafiki komputerowej, która idealnie posłużyła realizacji założonej wizji.

Nagroda Najlepsze Zdjęcia (2000 zł) dla filmu
LIMBO reż. Konstantina Kotzamani, Francja / Grecja

Uzasadnienie Jury: Niezwykle klimatyczne wizualne przedstawienie nowego uniwersum.

Nagroda Najlepsza Muzyka (2000 zł) dla filmu
LOVE reż. Réka Bucsi, Węgry

Uzasadnienie Jury: Muzyka i dźwięk były niezwykle istotne dla przeniesienia nas w ten wyjątkowo unikalny świat.

Konkurs NA SKRAJU (filmy eksperymentalne i video-art)

Jury w składzie: Monika Szewczyk, Jakub Socha i Daniel Ebner przyznało następujące nagrody:

I Nagroda w konkursie NA SKRAJU (2000 zł) dla filmu
(AUTO)EXPOSICIONES / (SELF)EXHIBITIONS reż. Florencia Aliberti, Hiszpania /  Argentyna

Uzasadnienie Jury: Postanowiliśmy nagrodzić film (Auto)exposiciones Florencii Aliberti – błyskotliwą i niepokojącą analizę nowych mediów i tego, jak wpływają one na nasze życie.

Wyróżnienie w konkursie NA SKRAJU dla filmu
SQUAME reż. Nicolas Brault, Kanada

Uzasadnienie Jury: Specjalnie Wyróżnienie dla Squame Nicolasa Brault – imponującego formalnie filmu o wyrazistym języku wizualnym.

W konkursie KIDS Jurorami były dzieci, które przyznały następujące nagrody:

Nagroda w kategorii KIDS 5+ (2000 zł) dla filmu
MOROSHKA reż. Polina Minchenok, Rosja

Nagroda w kategorii KIDS 7+ (2000 zł) dla filmu
PRVNI SNIH / FIRST SNOW reż. Lenka Ivančíková, Czechy

Nagroda w kategorii KIDS 9+ (2000 zł) dla filmu
GAMLET. KOMEDIA / HAMLET. COMEDY reż. Eugeniy Fadeyev, Rosja

Nagroda w kategorii KIDS 12+ (2000 zł) dla filmu
FANTASIA / FANTASY reż. Teemu Nikki, Finlandia

Widzowie przyznali także Nagrodę w konkursie MUSIC VIDEO (2000 zł) dla teledysku
MARK PRITCHARD FT. THOM YORKE: BEAUTIFUL PEOPLE reż. Michał Marczak, Wielka Brytania

Festiwalowa publiczność tradycyjnie wybrała swój ulubiony film!
NAGRODA DZIKIEGO ŻUBRA – Nagroda Publiczności (4.000 zł) dla filmu
WIĘZI reż. Zofia Kowalewska, Polska

Wszystkim Laureatom serdecznie gratulujemy!
Dziękujemy Widzom za liczny udział w Festiwalu!

Organizator: Białostocki Ośrodek Kultury – DKF „GAG”
Festiwal zrealizowano z budżetu Miasta Białegostoku
Festiwal dofinansowano ze środków Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej