English
Festiwal ŻUBROFFKA kocha kino krótkometrażowe, dlatego od lat, we współpracy z najlepszymi twórcami z Polski i świata, uczymy, jak takie kino tworzyć i jak o nim rozmawiać. W tym roku również zapraszamy początkujących kinomanów do wspólnej twórczej pracy!
Młodszym uczestnikom proponujemy warsztaty „Leśne Dobrostki”, podczas których mali filmowcy pod okiem Szymona Ruczyńskiego poszukają animowanej magii w najzwyklejszych przedmiotach, by za ich pośrednictwem opowiedzieć o problemach mogących trapić mieszkańców okolicznych lasów.
Nieco starsi pasjonaci sztuki filmowej będą mieli szansę szlifować swoje umiejętności w ramach warsztatów „Kilka sekund spokoju pomiędzy czułym dotykiem plasteliny a uspokajaniem chaosu świata”, które poprowadzi Alexander Unger, szwedzki animator i youtuber znany jako Guldies!
Warsztaty animacji dla dzieci: Leśne Dobrostki
Prowadzenie: Szymon Ruczyński
wiek: 7+ (liczba miejsc ograniczona; maks. 10 par: opiekun + dziecko)
czas trwania warsztatów: 5-7 grudnia 2025
miejsce: Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19
koszt: 150 zł – para (dziecko + opiekun)
warsztaty w języku polskim
Harmonogram warsztatów:
5 grudnia 2025 (piątek)
godz. 16:00-19:30
6 grudnia 2025 (sobota)
godz. 10:00-15:00
7 grudnia 2025 (niedziela)
godz. 9:00-13:00
Uroczyste ogłoszenie wyników Festiwalu + pokaz zrealizowanych podczas warsztatów filmów odbędzie się 7 grudnia 2025 w Białostockim Ośrodku Kultury / kinie Forum (ul. Legionowa 5) o godz. 19:00.
Zgłoszenia i pytania związane z warsztatami:
Mariusz Bieciuk, bieciuk@centrumzamenhofa.pl, tel. 85 67 67 368
Nabór do udziału w warsztatach na podstawie formularza zgłoszeniowego.
Wypełniony formularz zgłoszeniowy proszę przesłać
na adres e-mail: bieciuk@centrumzamenhofa.pl do dnia 23 listopada 2025
Formularz_zgloszeniowy_warsztaty rodzinne_LEŚNE DOBROSTKI
Szymon Ruczyński: „Podczas warsztatów wyczarujemy niezwykły, leśny świat. Poszukamy magii w najzwyklejszych przedmiotach, które na co dzień mamy pod nogami. Liście, patyki i kamienie ożyją w rękach uczestników, stając się bohaterami animacji poklatkowej. Gdy postaci będą gotowe, pochylimy się nad problemami, które mogą trapić mieszkańców lasu i wspólnie znajdziemy dla nich rozwiązanie.
Dzięki krótkiej filmowej formie przekonamy się, jak wiele dobra może się kryć w drobnych, życzliwych gestach”.
Szymon Ruczyński – urodzony w 2000 roku w Hajnówce reżyser, twórca efektów wizualnych i animator. Absolwent specjalności Film Animowany i Efekty Specjalne w Szkole Filmowej w Łodzi. Wychował się w położonej w sercu Puszczy Białowieskiej Białowieży – miejscu, które stało się głównym źródłem inspiracji dla jego społecznie zaangażowanego kina animowanego.
Autor filmów krótkometrażowych, takich jak m.in. „Rozwiązanie” (2020), „Puszcza: Dyptyk” (2021) i nagradzany na licznych festiwalach w kraju i za granicą dokument animowany „W lesie są ludzie” (2023). W swojej twórczości często łączy tradycyjne techniki animacji z cyfrowym compositingiem.
Warsztaty animacji poklatkowej: Kilka sekund spokoju pomiędzy czułym dotykiem plasteliny a uspokajaniem chaosu świata
Prowadzenie: Alexander Unger / Guldies
Współpraca i koordynacja: Elwira Małyszko (Liceum Ogólnokształcące INFOTECH)
Współorganizator: Liceum Ogólnokształcące INFOTECH
wiek: 15+ (liczba miejsc ograniczona; maks. 12 osób)
czas trwania warsztatów: 4-7 grudnia 2025
miejsce: Liceum Ogólnokształcące INFOTECH, ul. Ciepła 40e
koszt: 150 zł
warsztaty w języku angielskim
Harmonogram warsztatów:
4 grudnia 2025 (czwartek)
godz. 17:00-20:00
5 grudnia 2025 (piątek)
godz. 11:30-17:30
6 grudnia 2024 (sobota)
godz. 10:00-16:00
Uroczyste ogłoszenie wyników Festiwalu + pokaz zrealizowanych podczas warsztatów filmów odbędzie się 7 grudnia 2025 w Białostockim Ośrodku Kultury / kinie Forum (ul. Legionowa 5) o godz. 19:00.
Zgłoszenia i pytania związane z warsztatami:
Mariusz Bieciuk, bieciuk@centrumzamenhofa.pl, tel. 85 67 67 368
Nabór do udziału w warsztatach na podstawie formularza zgłoszeniowego.
Wypełniony formularz zgłoszeniowy proszę przesłać
na adres e-mail: bieciuk@centrumzamenhofa.pl do dnia 23 listopada 2025
Formularz_zgloszeniowy_warsztaty_GULDIES
Alexander Unger: „Animować oznacza „ożywić coś” i właśnie dlatego zakochałem się w animacji, głównie tej poklatkowej. Cokolwiek widzisz, możesz ożywić. Możesz tworzyć własne rzeczywistości, a jedyne ograniczenie to Twoja kreatywność! Mam nadzieję, że podczas warsztatów zainspiruję młodych animatorów do realizacji ich wizji, co pozwoli im zapomnieć o rzeczywistości i zanurzyć się w świecie fantazji. Plastelina to miękki, elastyczny i przyjemny w dotyku materiał, gdy więc czytam ideę tegorocznej ŻUBROFFKI, czuję spokój i flow, zauważam też potrzebę skupienia się na czymś małym, często dla innych nieistotnym. Wiem, że nie mamy zbyt wiele czasu i nie stworzymy długiej animacji, ale kilkanaście sekund spokoju pomiędzy animatorem i jego pomysłem to coś wyjątkowego, co sprawi, że nasza misja/przygoda/projekt/życie staną się przyjemniejsze! Animacja poklatkowa wymaga cierpliwości, umiejętności i wyobraźni. Gwarantuję, że podczas warsztatów spróbujemy ożywić Wasze pomysły tak, aby wibrująca energia przeniknęła każdą klatkę naszego filmu. Będzie to wyjątkowa przygoda, która pozwoli nam choć trochę zapanować nad chaosem niestabilnego świata”.
Alexander Unger / Guldies – szwedzki animator i youtouber (kanał Guldies na YT ma ponad 2,5 miliona subskrybentów). Jego krótkometrażowe filmy zachwycają kreatywnością i talentem do tworzenia magii z gliny, drewna i plasteliny. Inspiruje widzów i początkujących twórców na całym świecie, przenosząc ich do krainy fantazji za sprawą swoich pełnych emocji miniaturowych animowanych światów.
Wysyłam...